Air bags and Hydralics work different than a shock absorber. A shock dampens the movement. ot does not limit it or make it more. when we add Hydraulics to a system we are talking about rams, not shocks, they are just devices like the ones that run a backhoe. Airbags, while able to bounce a bit, are basicly jst rams to raise and level a platform with a bit of bounce in them.
Nither a ram or bag system will allow a great deal of movement. When we raise a Jeep we are looking for 2 things, first to get clearance under our axles so we can go over stuff, and second to be able to use the full range of the new amount of travel that space has created over the axle. If we use airbags, we have to be able to fill and release automatically as the axle moves, it has not ever been done. All Bag systems do is raise, and create a big bag under there that needs to be deflated to use the articulation, and when that happens you lose both lift and articulation.
So the system looks trick, but sucks on trail as you need to manage the system for every bump and obstacle you come to. You will be aperating the bags more than steering.