I agree with most of what Gert is saying. You need a new rear main seal and a new oil pump. Heavy weight oil will give higher pressure but that's not the way to fix it. New oil pump is what you need.
Before you tear into this make sure the leak is coming from the rear main. Those strait sixes also have a problem with leaking valve covers. make sure the oil isn't dripping down from there.
I am not sure if you need to replace the bearings yet.
When you replace the rear main seal check out this link:
Jeepin.com » Replacing your rear main seal
It's good instructions but one more tip. When it comes to removing the upper half of the seal it's good to loosen up the bearing caps. this will allow the crankshaft to loosen it's hold on the seal.