I have to agree about the separation on the shaft, and will say most guys are not going to take a driveshaft apart. I have though, quite a few times and just slid them together again. I raced SCTA for years and heard every folklore about just about anything on a vehicle. A well built shaft is ballanced and trued, and unless you just take it apart and lay it around somewhere, taking one off a car and putting it in without marks is not different from pulling one and putting in a new shaft.
Let me ask, if you buy a new shaft, does it come with info on which way to install it according to how the old one was taken out? nope, just which end goes to the rearend.