BridgeStreetBlues, what did you decide to do?
I am currently gathering parts for my swap: manual to auto in my
CJ7 .
There are many factors in deciding what stall speed I went with for my swap: camshaft specs, axle gearing, and tire size to name a few. Why do I bring this up? Because these are the known factors in my case, which directly decide what stall speed my torque converter will be happiest.
For you, your knowns are: engine peak torque at RPM (camshaft specs), 2.72s (axle gearing), and 33's (tire size). In your case, you also have the stall speed of your torque converter already, which also affects drive-ability in your case.
If you change one of these factors, it affects the other, which everyone knows. For manuals, if your engine lugs, you can downshift. Then either change gearing or change tire size.
For automatics, if your torque converter never locks up, and slips the whole time due to never reaching the speed it needs, it slips = heat = burns up. Also, by changing gears/tires, you may change where the sweet spot of where peak torque can occur.
Bottom line, you may need to do some homework on your case. I don't know enough about your particular
Transmission and torque converter, but just want to make you aware of some factors from my own personal case and what I used to make my decision.
I will also add, with an automatic, in a Ford Superduty (diesel), you can opt to have the tow package, which comes with a lower gear ratio, and still keep the same powertrain as Ford offers as the standard for higher gear ratio they use for economy. This is also due to the diesel's low RPM high torque character. Using this same thought, with the Jeep's
AMC 258 i6 / 4.2l low RPM high torque character, and your selection of a *close* gear ratio of 3.31 (vs 2.72), you should be OK!